Why are connectors called male and female?
The assignment is by direct analogy with genitalia and sexual intercourse; the part bearing one or more protrusions, or which fits inside the other, being designated male and the part containing the corresponding indentations or fitting outside the other being female.